Asociación de Germanistas de Andalucía

Es war einmal… Nueva interpretación de los cuentos de los Hermanos Grimm

Audiovisual con alumnos de 3º ESO en el que dan una vuelta de tuerca a los Cuentos de los Hermanos Grimm.

Cortometraje realizado en el curso escolar 2013/2014 con la ayuda de los alumnos de 3ºESO del IES José Frugoni Pérez y el IES Tamogante.
El guión es original de Consuelo Belmonte y la música es original compuesta por Juan Pons.
El corto forma parte de una unidad didáctica diseñada por Consuelo Belmonte.

Divertideutsch con Berta – vídeos

Nuestra colega Berta, profesora de alemán para niños comparte sus recursos multimedia con cante y baile, también con títeres y libros de cuentos con marionetas. Su enfoque es muy artístico, divertido y emocional, dotado de decorado y disfraces muy elaborados, educación en valores e inclusión ( lengua de signos, audios y previsto braille ).

Willkommen 🇩🇪 Bienvenidos 🇪🇸 a Divertideutsch®

Divertideutsch® nació como proyecto educativo hasta transformarse en una metodología (registrada en 2013) donde peques de entre tres a ocho años de edad, aprenden a amar la lengua alemana de manera vivencial, a través de educación en valores.

🇩🇪 SchTiere Party - La Fiesta 🎉 de los animales que empiezan por el sonido del silencio 😶

Canción 🎶 Divertideutsch® para aprender los animales que empiezan por el sonido del silencio con grafías SCH-, ST- y SP-.

🇩🇪 Was brauche ich da❓ 🇪🇸 ¿Qué necesito aquí? 🤔

Canción 🎤 Divertideutsch® para antes de irse a dormir 💤, repasando climatología 🌦, prendas de vestir 👢 y a despedirnos 👋🏽 cuando nos vamos a la cama 🛌.

🇩🇪 Entweder... oder... 🇪🇸 O... o....

Canción Divertideutsch® 🎶 donde aprendemos la conjunción bimembre entweder… oder… (que significa “o….o….”) y la usamos en español para mostrar opciones a elegir entre dos cosas.

Divertideutsch con Berta – para inclusión

Nuestra colega Berta, profesora de alemán para niños comparte sus recursos multimedia de cante y baile, también con títeres y libros de cuentos con marionetas. Su enfoque es muy artístico, divertido y emocional, dotado de decorado y disfraces muy elaborados, educación en valores e inclusión ( lengua de signos, audios y previsto braille ).

Cuento «El corazón ♥️ que había perdido su color»

Un cuento para leer en familia que abre tu mente y acaricia tu corazón.

Cuento «Tip Tip Zop 🐰 y la capa mágica»

Un cuento bilingüe 🇪🇸 español-alemán🇩🇪 que nos enseña la importancia de la autoestima y la confianza en ti mismo.

“Audios para invidentes, lengua de signos no sólo para quien se comunica en lengua de signos, sino para que también podamos aprender palabritas en lengua de signos y se adquiera más conciencia hacia la diversidad.”

Divertideutsch con Berta – con títeres

Nuestra colega Berta, profesora de alemán para niños comparte sus recursos multimedia con cante y baile, también con títeres y libros de cuentos con marionetas. Su enfoque es muy artístico, divertido y emocional, dotado de decorado y disfraces muy elaborados, educación en valores e inclusión ( lengua de signos, audios y previsto braille ).

🇩🇪 Was ist an deinem/meinem Kopf 🙆🏼? 🇪🇸 ¿Qué hay en tu/mi cabeza 🙆🏼?

¿Quieres aprender las partes de nuestra cara, cantando 🎤 todos juntos en alemán? 👏🏼

🇩🇪 Ich bin ... 🇪🇸 Yo soy... 🇩🇪 Wer bist du? 🇪🇸 ¿Quién eres tú?

Los títeres Gusufeto, Britta, Mario y Úrsula nos enseñan lo fácil que es presentamos en alemán cuando nos preguntan quiénes somos, y cómo responder si queremos conocer a esa persona.

Lecker 👍🏼 😋 vs. nicht lecker 👎🏼 😖

Aprendemos a pronunciar en alemán 🇩🇪 los siguientes alimentos con el títere Marinkäfer🐞, que nos ayuda a probarlos y expresar en alemán si nos gustan y resultan ricos de sabor, o no nos gustan para comerlos.

Divertideutsch con Berta – libros para aprender alemán y educar en valores e inclusión

Cuentos infantiles con valores de respeto y tolerancia.

Regala sentimientos y emociones positivas a tus peques, y educándoles libres de prejuicios ni discriminación hacia cualquier persona por su identidad, aspecto, ideología…

Nuestra colega, profesora de alemán para niños comparte sus recursos multimedia con cante y baile, también con títeres y libros de cuentos con marionetas. Su enfoque es muy artístico, divertido y emocional, dotado de decorado y disfraces muy elaborados, educación en valores e inclusión ( lengua de signos, audios y previsto braille ).

🐛 El gusano Leo entrevista a Berta 🐛

Escritora alemana Claudia Peter visita tu clase – Lista de libros de lectura Alemán A1-C1

Nuestra colega de la Universidad de Alicante, Claudia Peter (profesora DAF/DAZ) es escritora de libros de lectura interactiva para niveles A1-C1 ofrece visitas cortas de presentación a las clases online y hace Autorenlesungen. Sus libros están en Amazon y cuestan sobre 5€, tienen éxito (auch Krimis dabei) entre los jóvenes (secundaria, estudiantes de carrera), son sencillos, pero con mensaje profundo, valen para reflexionar y contienen también material de Landeskunde y traen ejercicios. Dice que, según su experiencia, los alumnos se animan más a leer cuando conocen al autor. Por eso, además de antes de leer el libro, también se le suele pedir visitar a las clases después de haber leído el libro y dice que los alumnos suelen hacerle preguntas. Igualmente, ofrece la posibilidad, como ejercicio final, por ejemplo: “escribir un mail a la autora” y responderá.

Según su experiencia como profesora de alemán, sus alumnos de EPD leen el libro y luego representan diálogos de él en el examen oral o graban audios/vídeos en forma de sketch, son válidos también para las clases de interpretación. Como docente escribe sus libros con estos propósitos.

 

Abajo tenéis el enlace a su perfil de Wikipedia y la lista de sus libros por niveles, el mail de contacto es: claudia.peter@ua.es

 

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Claudia_Peter_(Germanistin)

 

Die Titel bisher erschienener Lektüren:

beim Verlag Liebaug-Dartmann (www.daf-buch.de) erschienen:

 

Harry und die Stars A1 ISBN 978-3-922989-90-5

Hat Benny Glück? A1 ISBN 978-3-922989-88-2

Urlaub intensiv A1 ISBN 978-3-922989-83-7

Testament mit Hund A1 ISBN 978-3-922989-84-4

Mörder in Berlin A1/A2 ISBN 978-3922989-92-9

Hallo Waldtraut! A1/A2 ISBN 978-3-922989-96-7

Der ideale Moment A2 ISBN 978-3-922989-85-1

Der Sonntag des Schreckens A2 ISBN 978-3-922989-86-8

Kein falsches Wort A2 ISBN 978-3-922989-98-1

Nerd in Not A2/B1 ISBN 978-3922989943

Ist Paul noch zu retten? B1 ISBN 978-3-922989-87-5

Das Geheimnis des Barons B1 ISBN 978-3-922989-89-9

Die unglaubliche Reise des Herrn Schmitt B2/C1 ISBN 978-3-96425-007-0

 

Beim Circon Verlag (www.circonverlag.de) erschienen:

 

Unter Verdacht. In: Der blutige Pfad. B2 ISBN 978-3-817419883

Zwei Katzen in Köln. In: Zwei Katzen in Köln. A1 ISBN: 978-3-817421657

Quer durch Hamburg. In: Zwei Katzen in Köln. A1 ISBN: 978-3-817421657

 

Alle Lektüren sind online, zum Beispiel bei Amazon erhältlich.

Die Lektüren von Liebaug-Dartmann enthalten neben den Geschichten auch Übungen zu Leseverstehen, Wortschatz, Landeskunde. Zudem gibt es kostenlos weiteres didaktisches Material.