Asociación de Germanistas de Andalucía

Radio Wunderbar

¡Bienvenid@s al siguiente programa de radio alemán Radio Wunderbar!
Willkommen bei dem nächsten deutschen Radioprogramm Radio Wunderbar!

Ya está aquí vuestro siguiente programa bilingüe para aprender alemán. Os recordamos que este programa interactivo para aprender la lengua alemana e introducirse en su cultura y en la traducción e interpretación está hecho para y por nuestr@s alumn@s del Grado de Traducción e Interpretación y Doble Grado de Relaciones Internacionales y Traducción. El programa ofrece diálogos y audios divertidos, música, entrevistas de l@s compañer@s sobre su experiencia en Alemania o sus truquitos para aprender alemán e introducirse en su cultura. También escucharéis música moderna alemana regalada por nuestr@ amig@ – músic@ alemán Johannes Rosenstock.

Es war einmal… Nueva interpretación de los cuentos de los Hermanos Grimm

Audiovisual con alumnos de 3º ESO en el que dan una vuelta de tuerca a los Cuentos de los Hermanos Grimm.

Cortometraje realizado en el curso escolar 2013/2014 con la ayuda de los alumnos de 3ºESO del IES José Frugoni Pérez y el IES Tamogante.
El guión es original de Consuelo Belmonte y la música es original compuesta por Juan Pons.
El corto forma parte de una unidad didáctica diseñada por Consuelo Belmonte.

Escritora alemana Claudia Peter visita tu clase – Lista de libros de lectura Alemán A1-C1

Nuestra colega de la Universidad de Alicante, Claudia Peter (profesora DAF/DAZ) es escritora de libros de lectura interactiva para niveles A1-C1 ofrece visitas cortas de presentación a las clases online y hace Autorenlesungen. Sus libros están en Amazon y cuestan sobre 5€, tienen éxito (auch Krimis dabei) entre los jóvenes (secundaria, estudiantes de carrera), son sencillos, pero con mensaje profundo, valen para reflexionar y contienen también material de Landeskunde y traen ejercicios. Dice que, según su experiencia, los alumnos se animan más a leer cuando conocen al autor. Por eso, además de antes de leer el libro, también se le suele pedir visitar a las clases después de haber leído el libro y dice que los alumnos suelen hacerle preguntas. Igualmente, ofrece la posibilidad, como ejercicio final, por ejemplo: “escribir un mail a la autora” y responderá.

Según su experiencia como profesora de alemán, sus alumnos de EPD leen el libro y luego representan diálogos de él en el examen oral o graban audios/vídeos en forma de sketch, son válidos también para las clases de interpretación. Como docente escribe sus libros con estos propósitos.

 

Abajo tenéis el enlace a su perfil de Wikipedia y la lista de sus libros por niveles, el mail de contacto es: claudia.peter@ua.es

 

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Claudia_Peter_(Germanistin)

 

Die Titel bisher erschienener Lektüren:

beim Verlag Liebaug-Dartmann (www.daf-buch.de) erschienen:

 

Harry und die Stars A1 ISBN 978-3-922989-90-5

Hat Benny Glück? A1 ISBN 978-3-922989-88-2

Urlaub intensiv A1 ISBN 978-3-922989-83-7

Testament mit Hund A1 ISBN 978-3-922989-84-4

Mörder in Berlin A1/A2 ISBN 978-3922989-92-9

Hallo Waldtraut! A1/A2 ISBN 978-3-922989-96-7

Der ideale Moment A2 ISBN 978-3-922989-85-1

Der Sonntag des Schreckens A2 ISBN 978-3-922989-86-8

Kein falsches Wort A2 ISBN 978-3-922989-98-1

Nerd in Not A2/B1 ISBN 978-3922989943

Ist Paul noch zu retten? B1 ISBN 978-3-922989-87-5

Das Geheimnis des Barons B1 ISBN 978-3-922989-89-9

Die unglaubliche Reise des Herrn Schmitt B2/C1 ISBN 978-3-96425-007-0

 

Beim Circon Verlag (www.circonverlag.de) erschienen:

 

Unter Verdacht. In: Der blutige Pfad. B2 ISBN 978-3-817419883

Zwei Katzen in Köln. In: Zwei Katzen in Köln. A1 ISBN: 978-3-817421657

Quer durch Hamburg. In: Zwei Katzen in Köln. A1 ISBN: 978-3-817421657

 

Alle Lektüren sind online, zum Beispiel bei Amazon erhältlich.

Die Lektüren von Liebaug-Dartmann enthalten neben den Geschichten auch Übungen zu Leseverstehen, Wortschatz, Landeskunde. Zudem gibt es kostenlos weiteres didaktisches Material.

Was ist eine Waldorfschule? (video disponible)

Der neue AGA-Vorstand hat die Ehre euch seinen ersten geplanten Vortrag vorzuschlagen. Das ist das erste Mal nach langer Zeit (und für viele das erste Mal überhaupt), dass wir, AGA-Mitglieder zusammen kommen und etwas gemeinsam unternehmen könnten, sei es jetzt nur virtuell.

Die AGA lädt euch am 12.03.21 um 17Uhr zu einem Gespräch ein, um die Waldorfmethodik kennenzulernen. Teilnehmer sind: Margareta Leber, Dozentin an der Freien Hochschule Stuttgart, die künftige Lehrer in diesem Ansatz ausbildet, und Leonie Heinecke, eine ehemalige Schülerin einer Waldorfschule, die von ihrer Erfahrung berichten.

Waldorfschulen sind bekannt für ihren künstlerischen Unterricht und ihren praktischen Ansatz. Die Schüler erhalten keine Noten, aber die gleichen Zeugnisse wie in anderen Schulen.

Das Gespräch findet in deutscher Sprache statt und wird etwa eineinhalb Stunden dauern. Wir laden euch ein, Fragen zu stellen, so dass ein reger Austausch zu dem Thema stattfinden kann.

La AGA os invita a conocer la metodología Waldorf con esta charla en la que participará Margareta Leber, profesora de la Freie Hochschule, centro educativo superior que forma a profesores en este enfoque, y Leonie Heinecke, antigua alumna de una escuela Waldorf, que nos contará su experiencia. Las escuelas Waldorf son conocidas por sus enseñanzas artísticas y enfoque practico. En ellas los alumnos no reciben notas, pero obtienen los mismos certificados que en el resto de centros. La charla será en alemán y durará más o menos hora y media. Os animamos a que participéis con preguntas que os puedan surgir.

Wir warten auf euch für diese erste gemeinsame Aktivität, die wir mit all unserer Freude für euch organisiert haben.

 

Enlace del curso

Humor im Unterricht: Hintergrund, Lernzwecke, Lernumgebungen

Humor im Unterricht: Hintergrund, Lernzwecke, Lernumgebungen

Germanistenverband, 07.05.2021, 13:00 Uhr

Wer ist heute Ihre Trainerin:

Lynn Brincks
Online-Trainerin
Trainerin Digitales Lernen

Vortragsinhalte:
•Unterschiedliche Lerngruppen
•Autoritätspersonen und Humor
•Arten und Anwendungen von Humor
•Lernatmosphäre / Lerneffekt
•Präsenz-und Onlineunterricht
•„Humor-Techniken“
•Potenzielle Stolpersteine

Información del curso

Es gibt zwei Cartoon-Bücher von Betzold – einmal für Schule, einmal für KITA.
Falls das Thema Humor noch interessant sein sollte, hier sind andere Ideen
Hier ist der Link zum Deutsches Institut für Humor