Asociación de Germanistas de Andalucía

1. “Traum” – CRO Carlo Waibel más conocido como Cro, es rapero, cantente y productor alemán. Su música tiene una mezcla de pop – hip hop. Cro tiene canciones que se caracterizan por la rapidez con la que canta pero también tiene otras canciones como “Traum” que nos pueden ayudar a aprender alemán por la claridad con la que se entiende la letra. “Traum” viene de traumen en español significa “sueño” (soñar con algo) y habla de la búsqueda del protagonista por encontrar a la chica de sus sueños. 2. “Bye, bye” – CRO (Unplugged Version) También una canción de CRO. La versión unplugged Version es más lenta y fácil de comprender que la versión rap que es mucho más rápida. Es una canción que habla sobre un encuentro entre un chico y una chica en el tren que no se atreven a decirse nada más que “Bye, Bye”. 3. “Ich lass für dich das Licht an” – Revolverh 4. “Dieser Weg” – Xavier Naidoo Xavier Naidoo es una cantante y compositor alemán realiza toda su música principalmente en alemán pero a veces también en inglés. Es muy conocido en Alemania, se caracteriza por su voz profunda y por cantar en varios estilos, ha colaborado con números artistas como Deborah Cox o RZA. “Dieser Weg” es una canción con un mensaje filosófico que habla de las dificultades que puedes encontrarte en el camino. Es una canción fácil de aprender por la sencillez del vocabulario y las repeticiones.

Autor

M. Eugenia de Toro Durán

Comentarios

5. “Das kann uns keiner nehmen” – Revolverheld Esta canción del grupo Revolverheld habla de la amistad. En español el título quiere decir “eso nunca nos lo podrán quitar”, la canción trata del reencuentro con amigos después de un tiempo sin verse y la reflexión sobre el paso del tiempo y como la amistad verdadera se mantiene a pesar de todo. 6. “Lila Wolken” – Marteria Marten Laciny conocido como Marteria es un cantante de hip hop de Rostock (Norte de Alemania). Su nombre deriva de su primer nombre y de la palabra latina “materia”. Conoció el éxito en Alemania con esta canción colaborando en 2012 con los artistas Yasha and Miss Platnum que fue número uno en las listas de música alemanas. La canción significa en español “nubes lilas” habla de los excesos de una vida rápida y llena de fiesta. Es muy fácil de entender y de aprender para mejorar nuestro alemán. 7. „Sie ist weg ” – Die Fanta(stischen) Vier Die Fantastischen Vier también conocidos por los Fanta 4 es un grupo de hip hop procedente de Stuttgart (Alemania). Sus miembros Michael Bernd Schmidt, Andreas Rieke, Thomas Dürr y Michael ‘Michi’ Beck a pesar de llevar desde 1991 en los escenarios siguen juntos. “Sie ist weg” es una canción muy antigua pero fácil de comprender. En español quiere decir “Ella se ha ido”. 8. “Lieblingsmensch” – Namika Namika es una cantante de hip-hop y rap de ascendencia marroquí. También es conocida por su nombre artístico Hän Violett. Criada en Frankfurt am Main aunque tiene raíces marroquíes. Es una canción dedica a su persona favorita con la que puede ser ella misma, tiene un vocabulario muy sencillo a pesar de algunas estrofas. 9. “Junge” – Die Ärzte Die Ärzte es una banda de rock-punk de Berlín que lleva en el mundo de la música desde 1993. Su nombre se debe a que el fundador, Farin Urlaub, quería que el nombre del grupo empezara por Ä aunque no sabemos si es cierto del todo. “Junge” es una canción muy fácil de entender, la letra habla de un joven harto de escuchar lo que debe hacer con su vida, siempre siguiendo un camino correcto. La canción trata la rebeldía, da la sensación de unos padres hablando con su hijo joven. 10. “Wenn sie tanzt” – Max Giesinger Es un cantante alemán, compositor y productor musical también. Max proviene de Karlsruhe. Su música es una especie de pop- indie. Esta canción “wenn sie tanzt” trata de una madre que dedica tanto tiempo a sus hijos que no puede dedicarse tiempo a ella y que encuentre su manera de soñar cuando baila. Max vivió la separación de sus padres cuando tenía 4 años y creció como hijo único, podría haberse inspirado en su situación para esta ccanción. La canción es fácil de comprender y muy útil para aprender vocabulario ya que se repite las mismas estrofas